HIDEYUKI NAKAYAMA

HIDEYUKI NAKAYAMA

リモートワークでスタッフのいなくなった仕事場で、繰り返し聴いていた音楽があります。 どことなく自分たちの事務所と似たような部屋で収録された映像で、 友達がすぐそこで演奏してくれているような感じが気に入っていました。
10年以上前の録画で、映像の中で歌っている人物もすでにこの世にはいないのですが、 何度も再生しているうちに、彼が曲のあいだで誰に言うでもなくつぶやく言葉を待っている自分に気づきました。

music is a beautiful thing...

自分の愛する仕事(仕事でなくても何でもいいのですが)を「きれいだなあ」って、つい声に出してしまう。 それはとても幸福なことだなと、しみじみ思います。
こんな時期だから余計そう感じるのかもしれませんね。

ー 中山 英之


There is this tune I was playing over and over again in the empty studio while all my staff are working remote.
It was a tune that was recorded in a room similar to my studio, and a performance that sounded like a friend playing for me close by.
It was recorded more than 10 years ago, and the performer in this clip has already passed away.
But I noticed that I’ve been waiting for this line that he whispers between songs every time I play this.

Music is a beautiful thing….

I really felt that unintentionally whispering or referring to as “beautiful” to something what you love to do (doesn’t have to be your work) is a feeling to cherish.
Maybe this is because we are going through this hard time.

ー Hideyuki Nakayama


HIDEYUKI NAKAYAMA

1972年福岡県生まれ。建築家。1998年東京藝術大学建築学科卒業。2000年同大学院修士課程修了。伊東豊雄建築設計事務所勤務を経て、2007年に中山英之建築設計事務所を設立。2014年より東京藝術大学准教授。 主な作品に「2004」、「O 邸」、「Yビル」、「Y邸」、「石の島の石」、「弦と弧」、「mitosaya薬草園蒸留所」、「Printmaking Studio/ Frans Masereel Centrum」(LISTと協働)。 主な受賞にSD Review 2004 鹿島賞(2004年)、第23回吉岡賞(2007年)、Red Dot Design Award(2014年)、第17回環境・設備デザイン賞優秀賞(2019年)、日本建築仕上学会 学会賞 作品賞・住宅部門(2019年)。

hideyukinakayama.com

1972 Born in Fukuoka. 1998 Graduated from Department of Architecture, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts. 2000 Master of Architecture, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts. 2000-07 Worked at Toyo Ito & Associates, Architects. 2007 Established Hideyuki Nakayama Architecture. 2014- Associate Professor, Department of Architecture, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts. Works 2006 2004, Nagano, Japan 2009 O House, Kyoto, Japan Y Building, Tokyo, Japan 2012 Y House, Hiroshima, Japan 2013 My Thread - New Dutch Design on Films

hideyukinakayama.com

ONLINE SHOPE&Y