YOSUKE HAYASHI

YOSUKE HAYASHI

家にいる時間が長くなって、 工作が好きな5歳の息子と家族で日々いろんなものを作っています。

家でもパソコンを触ることが増えてしまった事である日、息子もパソコンが欲しいと言って工作で作ることに。ダンボールでノートパソコンを作りました。
カーソルを作りたいというので磁石をつけて動かせるようになっています。
もう1つはある日、妻と息子が作った自分と同じ背丈のロボットのヤギ!?だそうです。

思いついたらすぐ作りたい性格で、息子との創作はあれこれ考えている暇はなく、一緒に飛び込むしかありません。
細部にもこだわって一生懸命作るのですが、できた後はそれほど執着はなくさっぱりしており、次に作りたいものがたくさんあるみたい。
瞬間、瞬間、今できることを楽しんでいる息子から教わることは多いです。

それぞれの日々を大切に。

- 林 洋介


Since I spend most of my time now at home,I am making various things with my 5 year old son who likes to build.
One day my son told me he wanted a computer because I was spending a lot of time in front of my PC at home. We made it from card board.He said he wanted a moving cursor so I attached it with a magnet.
The other day he showed me a goat with the same height as my him which he made with my wife.

My son is the kind of child who starts before he thinks, so when I am making something with him, there is no time to think but to jump into to his projects.
Even if he spends time on the details, once its finished it seems he is not that attached, and just moves onto to whatever he wants to make next.
There is a lot I learn from my son who is enjoying every moment of creation.

Please cherish each day.

-Yosuke Hayashi


YOSUKE HAYASHI

1976年京都生まれ。2001年インテリアからグラフィックまで様々な分野のデザインを行うデザインオフィス14sdを設立。日常から生まれる感覚を大切にしながらも、考え方をデザインすることや、デザインに新鮮な補助線を引くようなアプローチを心がけている。主な受賞歴はJCD(日本商環境デザイン協会)DESIGN AWARD大賞他多数。

www.14sd.com

Born in Kyoto in 1976. Established an interior, graphic and various design company 14sd in 2001. He always try to value the feeling from his daily life, and design the method of thinking and approaching which is like to draw a fresh auxiliary line on the existing design. He has received many awards including the JCD DESIGN AWARD.

www.14sd.com

ONLINE SHOPE&Y