HALF

KOICHI FUTATSUMATA, 2025


KF5023

素材
アルミニウム、真鍮


Jet Black, Steel Grey, Powder Gold, Pearl White, Brick Red

サイズ
Φ10.2 × 18.5 cm (電球含む)


二俣公一がデザインした、従来のガラス製ボール球の素朴でアノニマスな美しさに着目したテーブルランプ。
ボール球を器具の造形へ大胆に取り込みながら、あえて「上半分」だけを開放したデザインは、シンプルながらも彫刻的な存在感があります。

住空間における理想的な照明は必要に応じて点在する「地明かり(ローカルライト)」であると考え、二俣氏が主宰するケース・リアルでは、これまでデザインした住宅等の設計プロジェクトにおいても、この思考に基づいたブラケット照明をライティングデザイナーとともに独自開発してきました。

この照明はそのコンセプトをより身近に取り入れられるよう再構築しており、付属のLED専用ランプを使用して細やかな調光が可能なため、様々なシーンで柔らかな光を取り入れられます。

充電式ではなく、あえて電源コード式を採用することで、ボール球の交換によって長く使い続けられる照明です。




備考
・コンセント式(器具本体スイッチで調光ON/OFF)
・E26 φ95 ボール球 Max 10W
推奨電球(同梱):東西電気産業(TOZAI)ボール球フィラメントLED 4W ホワイト
・塗装膜と可動部分が接する箇所では僅かな擦り傷が見えることがあります。
・エッジ部分には塗装溜まりが発生することがあります。
・塗装表面には微細な凹凸や気泡、微細なチリ片が混入することがあります。
・同色のアイテムであっても生産ロットの違いでわずかな色の違いが見られることがあります。





KF5023

MATERIAL
Aluminum, brass

COLOR
Jet Black, Steel Grey, Powder Gold, Pearl White, Brick Red

SIZE
Φ10.2 × 18.5 cm (Bulb included)

PRICE
52,800- (excluding tax : 48,000-)



A table lamp designed by Koichi Futamata, focusing on the simple, anonymous beauty of the traditional glass ball bulb.
Boldly incorporating the bulb into the fixture's form while deliberately leaving only the “upper half” exposed, the design possesses a sculptural presence despite its simplicity.

Mr Futamata believes that ideal lighting within living spaces consists of “local lights” scattered as needed. In his design projects for residences and other buildings, he has collaboratively developed bespoke bracket lighting with lighting designers based on this philosophy.

This lighting has been redesigned to make its concept more accessible, and with the included LED-specific lamp, it allows for precise dimming, enabling soft light to be incorporated into various settings.

By deliberately opting for a mains-powered design rather than rechargeable, this lighting can be used for an extended period through the replacement of bulbs.



COLOR
QUANTITY
¥52,800(税込)

ご購入前に必ずお読みください

▪商品を複数ご購入する場合

ウェブサイトのシステムの都合上、決済ページ内の「お支払方法の設定」で送料が「0円」または、小物商品の個別送料のみが表示される場合がございます。
お客様のご注文内容を弊社スタッフが確認をいたしまして、後ほど送料を合わせた合計お支払い金額をご案内いたします。

▪遠方にお住まいのお客様

沖縄県、離島および一部地域につきましては、送料を別途お見積りさせていただきます。
お手数をおかけいたしますが、ご購入前に必ずお問い合わせください。
なお、ウェブサイトのシステムの都合上、配送先が沖縄県の場合は、決済ページ内の「お支払方法の設定」で送料が「0円」または、小物商品の個別送料のみが表示されます。
ご注文内容を弊社スタッフが確認をいたしまして、後ほど送料を合わせた合計お支払い金額をご案内いたします。

¥52,800(税込)
COLOR
QUANTITY
mailto:onlineorder002@eandy.com?subject=E%26Y%20ONLINESHOP%20/%20MAIL%20ORDER&body=%5BE%26Y%20ONLINESHOP%20/%20MAIL%20ORDER%5D%0A%0AThank%20you%20for%20your%20enquiry.%20For%20international%20customers,%20we%20offer%20mail%20orders.%20Please%20enter%20your%20order%20information%20in%20the%20space%20provided.%20We%20will%20contact%20you%20with%20the%20total%20amount%20shorty%20afterwards.%0A%0A%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%5BPRODUCT%5D%20HALF%0A%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%5BCODE%5D%20//mailOrderTxt//%0A%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%5BQUANTITY%5D%20_____________________%20*Please%20enter%20a%20quantity%20you%20request.%0A%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%5BTOTAL%5D%20*Please%20provide%20your%20shipping%20address%20below.%20We%20will%20notify%20the%20total%20cost%20including%20shipping%20fee%20to%20your%20area.%0A%0A---%0A%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%5BDELIVERY%20INFORMATION%5D%0A%0A%E3%80%80%09Full%20Name:%20_____________________%0A%0A%E3%80%80%09Company(Optional):%20_____________________%0A%0A%E3%80%80%09Street%20address:%20_____________________%0A%09%0A%E3%80%80%09City:%20_____________________%0A%0A%E3%80%80%09Country:%20_____________________%0A%0A%E3%80%80%09Postal%20code:%20_____________________%0A%0A%E3%80%80%09Phone%20number:%20_____________________%0A%0A%E3%80%80%09E-mail%20address:%20_____________________%0A%0A%E3%80%80%09Payment:PayPal%20*Payment%20through%20credit%20cards%20are%20available.%0A%0A=====================================================================================

ONLINE SHOPE&Y